The Order Edit window will appear whenever you select an order to edit on Depth & Sales order column. The order details will be displayed and the Qty, Stop Volume and Stop Offset may be adjusted as desired.
Note that due to restrictions on the CQG side, you cannot currently edit the Stop Volume of a server side stop but you can edit the Stop Volume of a client side volume stop.